Une histoire de famille, de cheveux et de manteau…

Je me suis toujours habillée pour moi-même. Je n’ai plus cherché depuis de longues années à avoir un style vestimentaire qui colle avec celui que – par exemple – les garçons attendent de moi. Je sais que mon copain n’aime pas tout ce que je porte, parfois avant de sortir en soirée je vois son regard qui veut dire « tu ne vas pas sérieusement sortir comme ça » et je ne me change que quand j’ai vraiment l’impression que en plus de ne pas lui plaire, il est possible que je me trouve mal à l’aise dans la soirée (talons trop haut, décolleté trop profond, tenue trop décalée pour le lieu etc…).

Le fait qu’il n’aime pas les boyfriend ou l’imprimé léopard ne m’a jamais empêché d’en porter. En fait la seule personne qui a vraiment de l’influence sur ce que je porte c’est ma maman. Oui même à 24 ans quand je fais ma valise pour la maison familiale je laisse les jeans troués au placard. Et il m’est déjà arrivé de donner des affaires tout simplement parce que je voyais dans les yeux de ma maman qu’habillée comme ça j’étais toujours sa fille chérie mais pas au point de sortir ensemble dans la rue !

Tout ça pour dire que je ne sais pas si Maman, derrière son ordinateur approuvera le pantalon de pyjama, mais je sais qu’il y a une chose qui lui plaira bien plus qu’à moi : mes cheveux détachées ET bouclés. Depuis des années que je teints et lisse mes cheveux je sais que mes parents désespèrent de me voir retrouver mon naturel. Alors Mum, pleins de boucles qui partent dans tous les sens juste pour toi !

Et pour vous qui vous intéressez certainement moins à mes cheveux que moi ou ma famille je vous présente mon nouveau manteau d’amour deux-en-un de chez Munthe, ma marque coup de cœur du moment. Je sens que je vais le porter à toutes les sauces pendant encore longtemps ! (mais évidemment si vous aussi vous aimez mes cheveux comme ça je ne suis pas contre des encouragements pour laisser mon fer à lisser au placard lui aussi !)

**********

Traduction to follow

munthe 1 munthe 2 munthe 3 munthe 4 munthe 5 munthe 6 munthe 7 munthe 8Coat Munthe II Pants Zara II Earrings Zara II Bag Maje –

Bye-Bye Look de Pernille

L’une des plus grosses – et mauvaise nouvelle – pour la blogosphère de la semaine c’est la fermeture du blog Look de Pernille. Mauvaise nouvelle de courte durée puisque Pernille Tesbaeck a finalement annoncée qu’elle continuerait de poster ses looks sur le site The You Way dont elle devient fashion director !

L’occasion de revenir un peu sur cette blogueuse et styliste au style si inspirant ! Personnellement Pernille T. est ma blogueuse préférée. Elle n’a pas son pareil pour mixer les coupes, les longueurs, les matières et de nombreux magazines la considère d’ailleurs comme la reine du layering (soit l’art d’empiler les couches avec élégance !). De plus cela fait maintenant quatre ans qu’elle poste quotidiennement ses looks sur son blog ! Un bel exemple de régularité et la preuve qu’on peut donc être stylée vraiment tous les jours même quand on habite dans un pays froid !

J’ai donc hâte de suivre ces nouvelles aventures, et puis il existe toujours instagram pour la dose journalière de style. D’ailleurs en ce moment de nombreuses blogueuses semblent délaisser un peu leur blog au profit des réseaux sociaux… Anouk Yve  questionnait cette semaine même sur ces followers pour savoir si ceux-ci consultait encore son site… alors même si je suis accro aux réseaux sociaux j’espère qu’ils ne tuerons pas tout de suite tous les jolis blogs qu’abrite la toile !

***********

One of the biggest – and bad news – for the blogo this week is the closing of Look de Pernille. But Pernille Tesbaeck finally announced that she would continue to post her outfit on The You Way which she became the fashion director!

The opportunity to have a look at this so inspiring blogger and stylist so! Pernille T. is personally my favorite blogger. She has no equal for mixing cuts, lengths, materials and many magazines also considered her as the queen of layering (or the art of stacking the layers elegantly!). Moreover it is now four years that she daily post her outfit on her blog! A good example of regularity and proof that you can be really stylish everyday even when you live in a cold country!

I look forward to follow these new adventures, and then there is always instagram for the daily dose of style. Besides, at that time many bloggers seem a little ignored their blog to the social networks … Anouk Yve questioned this week her followers whether they even consulted his website … even if I am addicted to social networks I hope they do not kill immediately all the pretty blogs of the web.

look de pernille style– Pernille style : Acne Vendome sweater II House of Harlow earrings II Joseph Skirt II Loewe bag II Boyy shoes

Paris Fashion Week – Day 2

Après le glamour de la Fashion Week j’ai eu le droit à une semaine de crève : emmitouflée dans un gros pull à boire du thé toute la journée (et le tout sans aucun instagram !) avec la tête sur le point d’exploser et les yeux rouges dignes d’un film de vampire. Tout sauf glamour donc.

Et puis ma meilleure amie est arrivée à Paris ce qui équivaut à tous les dolipranes mille de la terre ! Ensemble nous avons shootées pas mal de looks que j’ai hâte de vous montrer mais nous avons surtout fait la tournée des restaurants du quartier et avons ris comme des baleines de tout et de rien. Avec elle c’est extra j’ai l’impression d’avoir à nouveau 17 ans, âge auquel nous nous sommes rencontrées sur les bancs du lycée ! Depuis nous avons toutes les deux déménagées pas mal de fois mais nous sommes toujours aussi proches, et ça c’est encore plus cool que toutes les robes soldées chez zara (même plus que celle que je porte sur ces photos !)

Sur ces belles paroles je vous laisse regarder les photos de ce dernier look de la fashion week et retourne me reposer ! Laurie est repartie à Londres et mes microbes ont repris la place qu’elle a laissée en partant…

***********

After the glamor of Fashion Week I had the right to a week of disease : wrapped in a sweater drinking tea all day with the head about to explode (and all without any instagram!) red eyes worthy of a vampire movie. Therefore anything but glamorous.

And my best friend came to Paris which is equivalent to every thousand dolipranes of the earth! Together we shot lot a lot of outfits I am eager to show you, but we mainly toured the neighborhood restaurants and we laugh like whales about everything and nothing. With her it is amazing I’m feeling 17, when we met on the benches of high school! Since we have both relocated quite a few times but we are still close, and that’s even cooler than all zara half-price dresses (even more than the one I wear in these photos!)

On these beautiful words I let you look at the pictures of that look of fashion week and returns to rest! Laurie went back to London and resumed my microbes instead she left starting …

Street style, Mathilde Margail arriving at Julien Fournie Spring-Summer 2016 Haute Couture show held at Oratoire du Louvre, in Paris, France, on January 26th, 2016. Photo by Marie-Paola Bertrand-Hillion/ABACAPRESS.COMStreet style, Mathilde Margail arriving at Julien Fournie Spring-Summer 2016 Haute Couture show held at Oratoire du Louvre, in Paris, France, on January 26th, 2016. Photo by Marie-Paola Bertrand-Hillion/ABACAPRESS.COMStreet style, Mathilde Margail arriving at Julien Fournie Spring-Summer 2016 Haute Couture show held at Oratoire du Louvre, in Paris, France, on January 26th, 2016. Photo by Marie-Paola Bertrand-Hillion/ABACAPRESS.COMstreet style 4Street style, Mathilde Margail arriving at Julien Fournie Spring-Summer 2016 Haute Couture show held at Oratoire du Louvre, in Paris, France, on January 26th, 2016. Photo by Marie-Paola Bertrand-Hillion/ABACAPRESS.COM

Mango Jacket II Asos Scarf II Zara dress II Sandro Bag II Adidas Shoes

Credit photos : Mademoiselle Marie

Mes essentiels

J’ai cru comprendre que vous aimiez bien entendre parler vêtements par ici ! Alors pour vous, et rien que pour vous aujourd’hui… roulement de tambours – boum boum (c’est le bruit des tambours) voici une tenue composée uniquement des essentiels de ma garde-robe (avec un T et non un C comme je le croyais avant d’écrire cet article : la mode m’apprends donc l’orthographe!)

Voici donc ce look composé d’une chemise, d’un slim noir – il parait que ça affine les jambes et au vu des photos je suis assez d’accord – et de mes boots d’amour offerte par le garçon pour Noël.

Rien que du classique, du basique, du qui-va-avec-tout-et-s’assortie-sans-fin et quelques petits jeux de superpositions pour rendre le tout un peu plus intéressant !

Je pourrai littéralement vivre dans ce type de tenue et abandonner à tout jamais mes baskets et même mes sweats mais seulement si je trouve un endroit ou acheter la classe de Emanuelle Alt.

**********

I have the feeling that you like when I talk about clothes there, so for you, and only you – suspence – here is my daily outfit. It is made with all my wardrobe essencials : such as a stripped shirt, black skinny jeans and my lovely boots given by the boy.

Only classic and basics which-match-with-everything-everytime and some layering game to update it.

I could literally live in this kind of outfit and let my sneakers at home if only I could have Emanuelle Alt’s class.

new look 1 new look 2 new look 3 new look 4Shirt & Jeans New Look II Boots Zara II Knit Jennyfer II Watch Lotus