SISTERS

Aujourd’hui, une série photo un peu différente de celles dont vous avez l’habitude puisque, une fois n’est pas coutume, je ne suis pas seule. Si vous ne l’avez pas reconnue malgré le fait que vous l’ayez déjà croisé ICI et ICI, malgré le même sourire, la même raie, les mêmes tâches de rousseur et le même humour à la limite entre le lourd et l’absurde – quoi que ça ne pouvez pas savoir ! – je vous re-re-présente donc ma petite soeur Alix, petite dernière de la grande famille Mgl !

Et parce que je suis vraiment trop une fille Koeur-Koeur-Love-Love ( et que je sais qu’elle versera sa petite larme d’hypersensible en lisant cet article ! ) je me permets de lui faire une petite dédicace.

Dédicace donc à ma petite sœur de l’amour, celle avec qui je partage ma playlist de la déprime – la fameuse playlist de chansons romantico-gelatineuses que l’on écoute en cas de coup de blues pour ne pas du tout aller mieux – et qui a toujours le bon titre à me conseiller ( mais que, par respect pour elle je me refuse à partager ici #Vitaa ), celle avec qui je partage la même boite de mouchoir devant le Roi Lion ( rapport à notre kiki-mini problème d’hyper-sensibilité… ), la même bière pas fraîche devant Prison Break et puis  surtout la même garde-robe ( la mienne !).

Sur ces beaux mots pleins de bons sentiments je vous laisse j’ai une petite sœur à aller coller ( et le 7 autres que je n’ai pas citées dans l’article je vous aime aussi gros comme une montagne avec un éléphant dessus !)

Today, a set of photos a bit different from what you’re used to because, once doesn’t make it a habit, I am not alone. If you haven’t recognised her even if you’ve already seen her HERE and HERE, even though the smile is the same, the same hair, the same freckles, the same in-between-heavy-and-absurd-humour, my little sister Alix, the youngest of the Margail family!

And because I’m totally a Heart-Heart-Love-Love girl (and I know she’ll cry some hypersensitive tears when she reads this article), I allow myself to dedicate this article to her.

I dedicate this to my lovely little sister, with whom I share my depression playlist – the oh-so-talked-about romantico-jelly playlist that we listen to in case we feel down and don’t wanna feel any better – and that always plays the right song. But, out of respect, I refuse to share it here #Vitaa, the one with whom I share the same tissue box when we watch the Lion King (somehow related to our slight tiny hypersensitivity problem), the same old-ass beer when we watch Prison Break and most importantly, the same closet (mine!).

On these beautiful words full of positive vibes, I leave you, I have a little sister to hang out with (and to the seven others I haven’t mentioned in the article, I also love you as big as a mountain with an elephant on top!)

Mon look :

– Veste Zara II Tee-shirt Club Confidences II Jupe H&M II Cuissardes What For II Sac Maison Boinet

Le look d’Alix :

– Veste Zara II Combinaison Monoprix II Chaussures Converses II Sac à main What For ( mais on ne le voit pas ! )

Crédit photos : Marie-Paola Bertrand-Hillion

Traduction : Lily’s words

Previous Post Next Post

You may also like

Leave a comment

Leave a Reply