Sportwear Accent

Quand on m’a offert ce teddy je ne pensais pas que je le porterais un jour, trop « American College », trop sportwear, pas pour moi… C’était la même époque que celle ou je n’aurais porté des baskets ou des tennis pour rien au monde. Epoque où je trouvais aussi le cuir vulgaire et les pulls col V trop masculin. Je ne révélerai pas les dates de cette dite époque mais comme vous le voyez… elle est révolue!

Désormais je ne jure que par le cuir et ai adopté le sportwear à temps plein, question confort on a encore rien inventé de mieux. En ce qui concerne les pulls col V… celui que je porte est en réalité le seul que je possède et il est en cachemire. Donc indispensable… comme quoi il ne faut jamais dire jamais!

———-

When someone offered me this jacket I thought that I never could wear it, too « American College », too Sportwear. That was the same time when I thought I could not wear sneakers or tennis. At this time, I also thought that  wearing leather was too show off and V-pull too boyish. I won’t say when was this period, but as you could see, it’s finished.

Now I only swear by leather and I am wearing sport items all the time, for comfort we never invented anything better. About the V-pull… the one I wear is the only one I own and it’s cachemire: essential! As I say, » never say never ».