Si comme moi l’idée de DEJA penser à l’été prochain et encore plus aux tendances de l’été prochain vous déprime profondément 1) parce qu’il ne fait pas vraiment un temps à maillot de bain 2) parce que vous venez d’investir dans un blouson en cuir et n’avez pas envie de savoir qu’il sera peut-être démodé dans 6 mois… alors ce qui va suivre devrait vous rassurer.

Parce que les créateurs new yorkais ont clairement décidé que l’été prochain nous le passerons non pas sur la plage du cap d’antibes mais chez nous, au fond de notre lit, en petite nuisette – mais un peu sexy quand même. A croire qu’ils se sont tous donné le mot chaque créateur a apporté sa vision de la robe en satin ou du total look beige en vêtement longs et informes. Et pour ceux qui ont décidés d’apporter un peu de structure à l’ensemble les couleurs sont elles aussi loin d’évoquer le monoi et les mojitos : on parle ici de vert sapin, de rouille, de noir et pour les matières on pense cuir (Bonjour la transpi) mais associé à des longues chemises transparentes.

Je souhaite d’avance bon courage à toutes celles qui ne rêve que de maxi robes à fleurs à peine les pieds posés sur le sable et applaudis très fort tous les créateurs qui viennent de mettre l’été à la mode hivernale : idéal pour celles qui comme moi passeront certainement leur été en ville sous le ciel gris.

Mon ton est légèrement sarcastique mais en vrai dans ma tête je compte déjà combien de mois je vais devoir économiser pour acquérir toute la collection Tibi !

———-

If like me the idea of ALREADY thinking about next summer and more about next summer’s trends is deeply depressing for you 1) because it’s not a swimsuit weather 2) because you have just invest in a leather jacket and you do not want to know that it may be old fashion in six months … so what follows should reassure you.

Because New York’s designers have clearly decided that next summer we will spend not on the beach of Cap d’Antibes but home, in our bed, wearing pyjama – but a bit sexy anyway. I think that all designers have made a agreement together because they all brought a vision of satin dress or beige long and shapeless pieces. And for those who have decided to bring some structure anyway the colors are also far from evoking monoi and mojitos: we are talking about pine green, rust, black and materials like leather associated with long transparent shirts.

I wish good luck in advance to all those who dream of maxi flowers dresses when they put their feet in the sand and I deeply applaud all creators who have invented winter-into-summer: ideal for those as me who would certainly spend their whole summer in the city under a gray sky.

new york fashion week summer 2016

– De gauche à droite : Dion Lee II Sally Lapointe II Alexander Wang II Tibi II Jason Wu –

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

deux × un =