LES FILLES DU MATIN VS LES FILLES DU SOIR

Dans la vie il y a deux catégories de filles : celles du soir et celles du matin. Celles du matin c’est celles qui vous énervent à 7 heures du matin dans le métro avec leur allure parfaite et sans défaut mais qui vous décomplexent passé 17 heures : le ventre et les jambes qui gonflent, le brushing qui retombe, le maquillage qui coule, la manucure qui s’effrite… je suis d’ailleurs sure que c’est ce genre de filles qui s’endorment avec des boules quies et des masque d’avion après une tisane nuit tranquille dans des draps en soie.

Moi je fais plutôt partie de l’autre catégorie, celles du soir. Parce que faut me voir le matin : cheveux hérissés sur la crane plus proche de la crinière du lion que de la chevelure de Barbie, pli de l’oreiller sur la joue, bouche pâteuse, petits yeux, cernes jusqu’aux pieds et peau sèche. C’est à peu près dans cet état proche de la harpie que je prends le métro. Le temps de trajet plus la marche jusqu’au bureau, mes cheveux et mes mèches reprennent leur place plus ou moins normale c’est-à-dire dans en fouillis plus ou moins organisé et plaqué autour de mon visage,  les plis de l’oreiller s’effacent et mon premier café achève de me faire ouvrir les yeux.

Seulement, ce matin-là avec Eve nous avons décidés de shooter AVANT que je n’aille au travail, et donc avant mon heure réglementaire de defroissage et avant mon café.

La veille tout était pourtant parfaitement prêt, les vêtements bien pliés sur ma chaise, les doubles réveils à 5 minutes de décalage – au cas où ! J’avais pensé à tout, sauf au fait que j’aurai l’air d’une déterrée en immergeant de ma couette. C’est à ce moment-là que toutes mes pensées se sont tournées vers l’inventeur des lunettes de soleil, ce génie sans qui ces photos n’auraient jamais pu arriver jusqu’ici !

Et vous alors, team matin ou soir ?

***********

In life there’re two categories of girls: those of the evening and those of the morning.  The morning girls are those who bother you at 7 am in the subway with their perfect pace and flawless look but make you feel good after 5pm:  belly and legs swell, blow drying that falls, makeup flowing , manicure crumbling … I am also sure that this is the kind of girls who sleep with earplugs and mask after a quiet night tea in their silk sheets.

I am rather of the other category, girl of the evening. Just see me once in the morning to get it : spiky hair like a lion, the pillow fold on the cheek, sticky mouth, small eyes, dark circles to the feet, dry skin . This is roughly in that look-like-harpie face that I take the subway. Traveling time plus walking to the office, my hair begin to have a better style normal like more or less organized and pressed around my face, the folds of the pillow fade and my first coffee ends to make me open my eyes.

However that morning with Eve we have decided to shoot BEFORE I go to work, and so before my official time of smoothing and before my coffee.

The day before everything was perfectly ready yet, the neatly folded clothes on my chair, dual alarm clock at 5 minutes lag – just in case! I had thought of everything, except the fact that I’ll look like a dug by immersing my duvet. It was at that moment that my thoughts turned to the inventor of sunglasses, this genius without which those pictures would never come in da corner!

And you girls, what’s your team ?

– Romwe top II Jennyfer Skirt II Sandro Bag II Converses Shoes II Vintage sunnies and scarf II Lollipops Bag Handle II Missoma Jewelry –

Credit photos : Eve from Beaauuu Paris

SHOP THE POST :