J’AI ENCORE REFAIT MA DECORATION

« Quoi, encore ? » As dis Maman aussitôt que je l’ai appelé pour lui annoncer la nouvelle, juste après avoir posé le dernier plaid.

Oui, encore.

Enfin techniquement parlant je n’ai pas TOUT refait, je me suis contentée d’améliorer ce qui existait déjà.

J’ai aménagée dans mon studio il y a presque un an. J’en suis tombée amoureuse dès la première visite ce qui est assez rare à Paris : sa luminosité, son vieux parquet, sa location, ses murs blancs. Tout ce dont je rêvais. Mais niveau superficie ça reste Paris et même si j’adore mon petit appart il n’en reste pas moins… petit : mon salon c’est ma chambre, et vice versa.

Du coup j’ai eu pas mal de travail pour chercher comment gagner de l’espace et créer des rangements pour mes vêtements, mes chaussures, mes sacs, mes livres… le tout sans me sentir envahie.

Du coup il y a quelque mois, au péril de ma vie je me suis decidée à descendre mon bureau que je n’utilisais jamais à la cave. J’ai manqué quelques battements de coeur seule dans le noir au milieu des escaliers en colimacons mais depuis qu’il n’est plus la j’ai gagné en place et j’ai pu installer un nouveau petit coin lecture.

J’ai aussi déplacé un des meubles que j’avais monté presque à l’endroit et sans oublier aucune pièce du salon à la cuisine. Je pense que ce jour là mes voisins m’ont maudits pour tous les bruits de raclure sur le parquet – j’ai même tenter de mettre une bibliothèque dans la salle de bain – jusqu’à ce que tout finisse, en mode Tetris – à trouver sa place.

“What, again?” said my mom as soon as I called her to announce the news, right after I had laid down the last blanket.

***********

Yes, again.

Well, technically, I didn’t rearrange EVERYTHING, I simply improved the existing setup.

I moved into my studio apartment about a year ago. I fell in love with it almost at first sight, which is pretty rare in Paris: its brightness, its old wooden floors, its location, its white walls. Everything I had ever dreamed of. But, when its comes to its size, well it’s Paris…and even if I love my small apartment, it still is… small: my living room is my bedroom and vice versa.

Consequently, I had quite a bit of work trying to figure out how to create storage space for my clothes, my shoes, my bags, my books… all of that without feeling overwhelmed.

So, a couple of months ago, risking my own life, I decided to bring the desk I never used down to the cellar. My heart skipped a couple of beats, alone in the dark in the middle of the spiral stairs but, since its no longer occupying that space, I freed up a bunch of space and I was able to setup a new reading corner.

I also moved one of the cabinets, that I had almost perfectly built and without forgetting any parts by the way, from the living room to the kitchen. I’m pretty that that day, my neighbors cursed me because of all the scraping on the wooden floors – I even tried to put a bookshelf in the bathroom – until finally, just like a Tetris game, everything fell into place.

– Fauteuil Potiron II Plaid rose Blanche Porte II Coussin Rose H&M Home II Cadre plan de Paris en filaire Les Rafineurs II Porte journaux Pimkie Home –

SHOP :

**********

Après il ne restait plus qu’à mettre la décoration de mes rêves et trouver ou mettre tous les cadres que j’accumule : environs deux par mètres carrés.

J’ai fais le choix – franchement encouragée par ma propriétaire – de ne faire aucun trou dans mes murs du coup je les ai tous posés par terre, et même si ça complique un peu la tache quand je me décide à faire la poussière j’aime bien l’effet produit et le fait de conserver les murs nus permets de créer une sensation d’espace.

After that, the only thing left was decorating in perfect coordination with my fantasy and finding where to put all the frames that I accumulate: about 2 per square meter.

I made a choice – strongly encouraged by my landlady – not to use any nails. So I ended putting the frames on the floor against the wall, and even if it complicates the dusting task a little bit, I like the end result as well as the fact that my immaculate walls create the sensation of a bigger space.

– Vase art Déco : chiné II Tapis berbere La redoute II Plaid blanc et rouge Pimkie II Plaid gris Blanche Porte II Coussin gris Primark II Coussins rose et vert H&M home –

SHOP :

**********

Autre problématique : le canapé lit. Une fois sur 3 mes draps sont assortis à la déco, mais le reste du temps je n’aime pas. Et puis l’idée que mes amis posent tous leur fesses pleine des miasmes du métro à l’endroit même où je vais me coucher ne me plaisais qu’à moitié. J’ai donc acheté des grands plaid pour recouvrir tout ça. Plus hygiénique et plus raccord avec le décor.

Another problem: my pull out couch. One time out of three, my bed sheets match with my decoration, but the rest of the time, I don’t like it. And the idea of having my friends sitting on the very place that I sleep with their metro flavored butts didn’t particularly thrill me, to say the least. So I bought a bunch of big blankets to cover that up. More hygienic and more in tune with the decoration.

– Chaise blanche Gasoline II Coussin turquoise H&M home II Coussin en fausse fourrure Matura II Pouf en velours Sostere Grene II Tapis en fausse fourrure Blanche Porte II Table d’appoint Maison du Monde II Bougie Dyptique II reveil vintage II Lampe Ananas Fleux II Petit tapis berbere Pimkie –

SHOP :

**********

Pour le sol je m’étais au départ contenté de remplacer le tapis beige qui était là avant mon arrivé par un berbère de type le-même-que-chez-toutes-les-blogueuses par dessus lequel j’ai rajouté une petite fausse ( j’ai bien dis fausse hein !) fourrure et un autre petit tapis.

L’idée était de rendre l’ensemble super cosy et plus coloré. Au moment de mon installation j’étais en effet partie sur l’idée de faire du super-blanc-super-minimal, mais ça c’était avant de me rendre compte que c’était finalement anti-personnel et surtout très salissant. Car le problème du blanc c’est qu’il vieilli et on peut vite se retrouver avec un camaïeu de blanc-gris, blanc-jaune et blanc-passé pas forcement du meilleur effet.

J’ai donc décidé finalement, contrairement à tous mes grands principes minimalistes de mettre de la couleur partout en jouant l’harmonie grâce aux matières ( le velours ) et des couleurs dominantes comme le rose, le gris et le turquoise.

When it comes to the floors, at first I had simply replaced the beige carpet that was here before I moved in by an oriental rug, of the all-the-bloggers-have-it type. On top of it, I had put a fake (yes, I said fake) fur rug and another small rug.

The idea was to make the whole thing super cozy and a bit more colorful. At the time of my move-in, I was set on the idea of super-white super-minimal, but that was before realizing that it was frankly anti-personal and most importantly, it gets dirty super quickly. Because the problem with white is that it gets old and you can quickly find yourself surrounded by a mix of grey-white, yellow-white and old-white things (not the most esthetical).

I therefore decided, finally, against all my minimalist principles to put color everywhere, harmonizing thanks to materials (velvet) and dominating colors (like pink, grey and turquoise).

– Grand panier en osier Pimkie Home II Cadre Vogue fait main ( merci Maman ) II Cadre marron : peinture par Jean-Charles Millepied II Cadre silhouette de portrait et petit cadre gris : dessin by myself II Aloé Vera : Ma plante mon bonheur –

SHOP :

**********

Résultat, je suis on ne peut plus contente de ma déco. J’adore boire mon café assise à même le tapis, m’affaler au milieu des coussins de mon canapé, recevoir dans mon fauteuil. J’aime dresser l’apéro sur mes tables gigognes, oublier d’arroser mes plantes, cacher mon bazar dans mes grands panier d’osier et allumer mes bougies des qu’il fait nuit !

Bref, finalement je crois que j’ai tout refait.

End result, I could not be happier with the way I did it. I love drinking my coffee sitting right on the rug, slouch on my couch pillows, and have people over while sitting on my favorite chair. I love setting up theapéro on my nested tables, forgetting to water my plants, hide my mess in my wicker baskets and light my candles as soon as it gets dark outside.

In short, I think I did rearrange everything in the end.

– Cadre Vogue fait maison ( toujours Maman ) II Plateau doré : H&M Home II Boite à bijoux Maison du Monde II Porte journaux Pimkie Home II Peinture Bouge Ines Longevial II Peinture cendrier : JM Lola – 

SHOP :

**********

Mes bonnes adresses :

Maison du monde pour les meubles

Ebay pour chiner ( mon vase art déco, carafe en cristal, vieux reveil…)

Etsy pour les peintures ou gravures

Pimkie home pour les paniers et les petits tapis

La redoute pour les draps et les plaids

H&M home pour les coussins et les bougies ainsi que la vaisselle

Et surtout les brocantes et vide grenier pour les gravures, la vieille vaisselle, les petites pièces de décoration…